Review source strings in HSAvantgarde Develop/IM 910 @ Haag-Streit Translation

Source	Priority	Failing checks
Recording ...	Medium	Ellipsis

Recording ...	Medium	Ellipsis

An exception has occurred during runtime...	Medium	Ellipsis

A unexpected exception has occurred during runtime...	Medium	Ellipsis

Dialog closes in %1 second...	Medium	Ellipsis

Dialog closes in %1 seconds...	Medium	Ellipsis

Firmware update with %1 failed. Please instruct support to update manually...	Medium	Ellipsis