1. HSAvantgarde Develop
  2. IM 910
  3. French

Translation status

Strings143
100.0% Translate
Words723
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

723 words143All strings 723 words143Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Elara 900
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://blabla.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license © HAAG-STREIT
Repository https://git.haag-streit.com/i18n/HSSlitLampClassicAppIM910-i18n.git
Repository branch develop b297da5, 3 months ago
Repository containing Weblate translations http://51.145.241.148/git/hsavantgarde_develop/hsslitlampclassicappim910-i18n/
Filemasktexts_*.ts
Monolingual base language filetexts_en.ts
Translation file
texts_fr.ts
When User Action Detail Object
7 months ago mueller Committed changes HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
OU
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
La couleur mesurée est en dehors de la plage prévue. Veuillez utiliser une carte grise à 18% pour l'étalonnage.
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Le résultat de l'étalonnage a été sous-exposé. Veuillez augmenter le niveau d'éclairage de fond.
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Fin du mode examen OFF
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Fin du mode examen ON
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Audio ON
7 months ago mueller New translation HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Audio OFF
7 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Audio ON../../src/appConnectorBox/qml/dialogs/AudioDialog.qml:54
7 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/IM 910 - French
Measured color is outside expected range. Please, use 18% grey card for calibration.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 143 723
Translated 100.0% 143 723
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 2, 2024, 5:23 a.m.
Last author Müller Raphael

Activity in last 30 days

Activity in last year