1. HSAvantgarde Develop
  2. Elara 900
  3. Italian

Translation status

Strings313
0.0% Translate
Words1477
0.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1477 words313All strings 1477 words313Strings needing action 1477 words313Not translated strings 1477 words313Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
IM 910
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://blabla.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license © HAAG-STREIT
Repository https://git.haag-streit.com/i18n/HSAvantgardeAppUserInterface-i18n.git
Repository branch develop 23ab4b4, 3 months ago
Repository containing Weblate translations http://51.145.241.148/git/hsavantgarde_develop/elara-900/
Filemasktexts_*.ts
Monolingual base language filetexts_en.ts
Translation file
texts_it.ts
When User Action Detail Object
a month ago staigem Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
FinishExaminationDialogAre you sure to finish the current examination?

Images will be archived, and no longer be available for review
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Ensure test target is placed rotated 45°
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Ensure test target is placed rotated 45° vertically
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Ensure test target is placed rotated 45° horizontally
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Result
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Rotate the slit light arm 45° to the left
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Measurement
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Initial Setup
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Rotate the slit light arm 5° to the right
3 months ago mueller Source string changed HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Italian
Rotate the slit light arm 45° to the right
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 313 1477
Translated 0.0% 0 0
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year