HSAvantgarde Develop - Spanish @ Haag-Streit Translation

Project	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Elara 900		0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	0.0%	Translate
IM 910		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

When	User	Action	Object
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Ensure test target is placed rotated 45°
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Ensure test target is placed rotated 45° vertically
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Ensure test target is placed rotated 45° horizontally
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Result
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Rotate the slit light arm 45° to the left
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Measurement
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Initial Setup
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Rotate the slit light arm 5° to the right
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Rotate the slit light arm 45° to the right
a month ago	mueller	Source string changed	HSAvantgarde Develop/Elara 900 - Spanish
Adjustment eyepieces

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Languages