HSAvantgarde Develop

IM 910

French

translate

	Source	Translation	State
5	Software Version	Version du logiciel
6	IM 910 System Version / Software Version	IM 910 Version du système / Version du logiciel
7	Connector Box (CB01) Firmware Version / Serial Number	Boîte de connexion (CB01) Version du firmware / Numéro de série
8	Camera Module (CM04) Firmware Version / Serial Number	Module caméra (CM04) Version du firmware / Numéro de série
9	Release Module (RM03) Firmware Version / Serial Number	Module de libération (RM03) Version du firmware / Numéro de série
10	System update successful!	Mise à jour du système réussie!
11	Please accept the Haag-Streit IM 910 end user license agreement by pressing the RM03 release module release button (✔).	Veuillez accepter le contrat de licence d'utilisateur final Haag-Streit IM 910 en appuyant sur le bouton de validation (✔) du module de libération RM03.
12	If you don't accept (✖) the end user license agreement, the device will shutdown.	Si vous n'acceptez pas (✖) le contrat de licence de l'utilisateur final, l'appareil s'éteint.
13	Aperture Auto	Ouverture automatique
14	Aperture Manual	Ouverture manuelle
15	Audio Enabled	Audio activé

Component	Translation
This translation Translated HSAvantgarde Develop/IM 910	Mise à jour du système réussie!
Following string has different context but same source.
This translation Translated HSAvantgarde Develop/IM 910	Mise à jour du système réussie !

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
AcceptEULADialogSystem update successful!
Source string location
../../src/appConnectorBox/qml/dialogs/AcceptEULADialog.qml:22
Source string age
a year ago
Translation file
texts_fr.ts, string 10
String priority
Medium