HSAvantgarde Develop

IM 910

French

translate

	Source	Translation	State
114	Leading Eye	Œil directeur
115	No image available	Aucune image disponible
116	Dialog closes in %1 second...	Le dialogue se ferme dans %1 seconde...
117	Dialog closes in %1 seconds...	Le dialogue se ferme dans %1 secondes...
118	Perform White Balancing	Équilibre des blancs
119	To perform the white balancing, please set up the slit lamp system as follows:	Pour effectuer l'équilibrage des blancs, veuillez configurer le système de lampe à fente comme suit:
120	1. Turn the slit lamp on.	1. Allumez la lampe à fente.
121	2. Select a 16x magnification.	2. Sélectionnez un grossissement 16x.
122	3. Place an 18% grey card in front of the slit lamp (use a Haag-Streit white balancing grey card).	3. Placez une charte de gris de 18 % devant la lampe à fente (utilisez une charte de gris d’équilibre des blancs Haag-Streit).
123	4. Adjust the brightness in order to have a homogeneous illumination of the grey card.	4. Réglez la luminosité pour obtenir un éclairage homogène de la charte de gris.
124	5. Set the illumination level to 100%.	5. Réglez le niveau d’éclairage sur 100%.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
WhiteBalancingDialogTo perform the white balancing, please set up the slit lamp system as follows:
Source string location
../../src/appConnectorBox/qml/dialogs/WhiteBalancingDialog.qml:39
Source string age
2 years ago
Translation file
texts_fr.ts, string 119
String priority
Medium